外国语学院是鞍山师范学院最早设立的文科系之一，从1994年开始面向全省及其他省、市招收本科生。现有英语、日语两个专业，同时承担全院大学公共外语的教学。设有专业英语第一、第二、翻译研究、日语专业、第二外语、大学英语第一、第二、第三共8个教研室。拥有一支学术水平较高、教学经验丰富、梯队整齐合理的师资队伍，现有专任教师93人，其中教授3人，副教授36人，讲师41人，东北师大硕士生导师1人，有博士学位3人，硕士学位45人。拥有2套大功率卫星接收系统；7个语言实验室，共328个座位，其中新建的多媒体网络教室（409室）中的三大网络平台为教师和学生提供了丰富的共享多媒体教学资料。图书资料室现拥有8286册专业书籍，拥有包括《中国翻译》、《外国语》、《现代外语》、《外语界》、《外国文学研究》等在内的外语类核心期刊的过刊和现刊。 近年来，外国语学院在创新英语教学模式，通过多种途径提高学生综合素质方面取得了显著成绩。“英语专业（本科）创新型人才培养模式与实践” 和“创新英语专业教学模式，提高英语专业学生综合素质的研究与实践”分获辽宁省教育厅高等教育教学成果二、三等奖；在学科和课程建设中，“英语语言文学”被确立为我校重点扶植学科；校建教学团队1个，校系共建教学团队1个，系部自建教学团队1个；校级英语专业创新实验区1个。自2001年以来，发表学术论文400余篇，其中在《社会科学辑刊》、《求索》、《山东文学》、《比较文学研究》、《中国比较文学》、《辽宁教育研究》、《东北师大学报》、《时代文学》等权威期刊或核心期刊上发表的论文12篇，出版专著、编著9部，教材5部，译著3部；现有教改、科研立项37项，其中省级6项。 外国语学院不断深化教学改革，用于探索，敢于创新，教学质量不断提高。学生通过全国英语专业四级、八级考试率均达到和超过全国同类师范学校水平；大学英语四、六级过级率稳步提升；学生考研比例逐年增加，分别考取北京大学、北京第二外国语大学、西安外国语大学、吉林大学、大连理工大学等高等学校；历届毕业生以其扎实的基本功、较宽的知识面、较强的工作适应能力和具体发展潜力而受到用人单位的好评和社会认可，毕业生就业率一直保持在95%以上。